FAQ — Nard, logiciel de gestion d'église

Nard by DCT-Africa · mis à jour le 3 octobre 2026 · Voir les tarifs

Créer un compte gratuit

Français

Qu'est-ce que Nard ?

Nard est un logiciel de gestion d'église en ligne, conçu en français pour les églises d'Afrique francophone. Il permet de gérer les membres, les présences (avec scan de QR code), les finances et les dons déclarés, les demandes de prière, les événements, les foyers et les notes pastorales. Nard est édité par DCT-Africa (Innocent Hoimian, entrepreneur individuel à Vilnius, Lituanie).

Nard est-il gratuit ?

Oui. Le plan Gratuit permet de gérer jusqu'à 50 membres et 1 église, sans carte bancaire. C'est un plan permanent, pas un essai limité dans le temps.

Combien coûtent les plans Pro et Premium ?

Pro coûte 25 € par mois ou 249 € par an (jusqu'à 500 membres et 5 églises). Premium coûte 75 € par mois ou 747 € par an (membres et églises illimités). Le paiement annuel revient à environ 17 % moins cher que le mensuel. Chaque paiement couvre une période prépayée de 30 ou 365 jours, sans renouvellement automatique.

Comment payer l'abonnement ? Peut-on payer en FCFA ou en Mobile Money ?

L'abonnement se paie par carte bancaire via Stripe et le montant débité est en euros. Les prix sont affichés en FCFA et en USD à titre indicatif (Pro ≈ 16 400 FCFA par mois). Le paiement de l'abonnement par Mobile Money n'est pas disponible pour l'instant.

Nard touche-t-il l'argent des dons et des offrandes ?

Non. Nard ne reçoit, ne détient et ne reverse jamais l'argent des dons. Les dîmes, offrandes et dons vont directement sur les comptes de l'église (Mobile Money ou banque). Dans Nard, l'église enregistre les dons de façon déclarative pour suivre ses finances.

Peut-on recevoir des dons en ligne avec Nard ?

Pas pour l'instant. Nard sert à enregistrer et suivre les dons reçus par l'église, mais ne propose pas encore de paiement de dons en ligne.

Nard fonctionne-t-il sur téléphone et sans connexion internet ?

Oui. Nard s'installe comme une application (PWA) sur Android, iPhone et ordinateur depuis le navigateur. L'application garde un mode hors ligne et synchronise les données quand la connexion revient.

Comment fonctionne WhatsApp dans Nard ?

Nard prépare des messages et ouvre WhatsApp via des liens wa.me avec le texte pré-rempli. L'envoi se fait depuis le WhatsApp de l'église, qui reste responsable d'obtenir le consentement de ses membres. Cette fonction est incluse dans les plans Pro et Premium.

En quelles langues Nard est-il disponible ?

L'interface existe en 12 langues : français, anglais, portugais, baoulé, malinké, bambara, twi, igbo, fon, ewe, douala et chichewa. La lecture de la Bible intégrée propose Louis Segond 1910 (français), King James (anglais) et Almeida (portugais).

Peut-on gérer plusieurs églises ou assemblées ?

Oui. Le plan Pro couvre jusqu'à 5 églises et le plan Premium un nombre illimité d'églises, depuis un même compte.

Les données de mon église sont-elles protégées ?

Les données d'une église ne sont visibles que par les personnes de cette église, selon leur rôle (un membre simple ne voit ni les finances, ni les dons des autres, ni les notes pastorales). Nard applique le RGPD : l'église est responsable du traitement et l'éditeur agit comme sous-traitant. Le service est hébergé sur un serveur privé (Hostinger) et les paiements par carte sont traités par Stripe.

Comment commencer ?

Créez un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe sur https://nard.dct-africa.com/login?mode=register, puis enregistrez votre église. L'inscription par numéro de téléphone n'est pas encore disponible.

English

What is Nard?

Nard is a French-first, web-based church management software for churches in francophone Africa: members, attendance with QR check-in, declared giving and finances, prayer requests, events, households and pastoral notes. It is published by DCT-Africa (Innocent Hoimian, sole proprietor in Vilnius, Lithuania).

Is Nard free?

Yes. The Free plan covers up to 50 members and 1 church, with no credit card; it is a permanent plan, not a time-limited trial.

How much do Pro and Premium cost?

Pro is €25/month or €249/year (up to 500 members, 5 churches). Premium is €75/month or €747/year (unlimited members and churches). Subscriptions are paid by card via Stripe, charged in euros; FCFA and USD amounts are indicative. Each payment covers a prepaid 30- or 365-day period with no automatic renewal.

Does Nard handle donation money?

No. Donations, tithes and offerings go directly to each church's own accounts. Nard only records declared giving; online giving is not available yet.

Does Nard work offline and on mobile?

Yes. Nard is an installable web app (PWA) for Android, iPhone and desktop, with an offline mode that syncs when the connection returns.

Which languages are supported?

12 interface languages: French, English, Portuguese, Baoulé, Malinké, Bambara, Twi, Igbo, Fon, Ewe, Douala and Chichewa.